Numbers 26:21 And the sons of Pharez were -- to Hezron, the people the Hezronites; to to Hamul, the people the Hamulites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G1096 [⁴were G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Pharez] -- G3588 to G* Hezron, G1218 the people G3588 the G* Hezronites; G3588 to G* to Hamul, G1218 the people G3588 the G* Hamulites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G1096 εγένοντο G3588 οι G5207 υιοί G* Φαρές G3588 τω G* Ασρών G1218 δήμος G3588 ο G* Ασρωνί G3588 τω G* Αμούλ G1218 δήμος G3588 ο G* Αμουλί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ [26:17] και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G5207 N-NPM υιοι G5329 N-PRI φαρες G3588 T-DSM τω N-PRI ασρων G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI ασρωνι G3588 T-DSM τω N-PRI ιαμουν G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI ιαμουνι

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ויהיו בני פרץ לחצרן משׁפחת החצרני לחמול משׁפחת החמולי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H1961 ויהיו were; H1121 בני And the sons H6557 פרץ of Pharez H2696 לחצרן of Hezron, H4940 משׁפחת the family H2697 החצרני of the Hezronites: H2538 לחמול of Hamul, H4940 משׁפחת the family H2539 החמולי׃ of the Hamulites.

new⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Pharez H2696 were; of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H2538 of Hamul, H4940 the family H2539 of the Hamulites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia Amulitarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Porro filii Phares: Hesron, a quo familia Hesronitarum: et Hamul, a quo familia Hamulitarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Sotheli the sones of Phares weren Esrom, of whom the meynee of Esromytis; and Amul, of whom the meynee of Amulitis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ And the childern of Phares were Hesron of whom cometh the kynred of the Hesronites: and of Hamul cometh ye kynred of the Hamulites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ The childre of Phares, were Hesron: of whom commeth the kynred of the Hesronites. Hamul: of whom cometh the kynred of the Hamulites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Perez were Hezron, of whom cometh the kindred of the Hezronites: and of Hamul cometh the kindred of the Hamulites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Phares were Hesron, of whom cometh the kynred of the Hesronites: and of Hamul commeth the kynred of the Hamulites.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And the chyldren of Phares were: Hesron, of whom commeth the kynred of the Hesronites: Hamul, of whom commeth the kynred of the Hamulites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And the children of Phares, were Hesron, of whom commeth the kinred of the Hesronites: Hamul, of whom commeth the kinred of the Hamulites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Pharez H2696 were; of Hezron H4940 , the family H2697 of the Hezronites H2538 : of Hamul H4940 , the family H2539 of the Hamulites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Pharesites were; from Asron, the community of the Asronites; from Jamun, the community of the Jamunites.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Pharez H2696 were; of Hezron H4940 , the family H2697 of the Hezronites H2538 : of Hamul H4940 , the family H2539 of the Hamulites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(26:17) And the sons of Phares were, to Asron, the family of the Asronites; to Jamun, the family of the Jamunites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ ¹⁷⁽²¹⁾Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Φαρὲς, τῷ Ἀσρὼν, δῆμος ὁ Ἀσρωνί· τῷ Ἰαμοῦν, δῆμος ὁ Ἰαμουνί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Chezron, the family of the Chezronites; of Chamul, the family of the Chamulites.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez will be, for Hezron, the families of the Hezronites; for Hamul, the families of the Hamulites.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pherez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Perez H2696 were: of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites; H2538 of Hamul, H4940 the family H2539 of the Hamulites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ And, as to the sons of Perez, it was found that––To Hezron, pertained the family of the Hezronites,––To Hamul, the family of the Hamulites:

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ The sons of Perez were:through Hezron the Hezronite family; through Hamul the Hamulite family.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites;

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites of Hamul the family of the Hamulites.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Peres: of Hesron, the family of the Hezroniy; of Hamul, the family of the Hamuliy;

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 The sons H6557 of Perez H2696 were: of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites; H2538 of Hamul, H4940 the family H2539 of the Hamulites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamuel, the family of the Hamuelites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Pharez H2696 were; of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H2538 of Hamul, H4940 the family H2539 of the Hamulites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: Of Hamul, the family of the Hamulites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 And the sons H6557 of Perez H2696 were; of Hezron, H4940 the family H2697 of the Hezronites: H2538 of Hamul, H4940 the family H2539 of the Hamulites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: to Hezron, the family of the Hezronites; to Hamul, the family of the Hamulites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ These [are] the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The descendants of Perez were the family of Hezron and the family of Hamul.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ The descendants of Perez included: From Hezron, the family of the descendants of Hezron; and from Hamul, the family of the descendants of Hamul.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ The children of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites;* of Hamul, the clan of the Hamulites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the sons of Perez were: of Hezron, the Hezronite family; of Hamul, the Hamulite family.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ The sons of Perez were:through Hezron the Hezronite family; through Hamul the Hamulite family.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Aber die Kinder Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Aber die Kinder H6557 Perez H2696 waren: Hezron H4940 , daher das Geschlecht H2697 der Hezroniter H2538 kommt; Hamul H4940 , daher das Geschlecht H2539 der Hamuliter kommt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Aber die Kinder H6557 des Perez H2696 waren: Hezron H4940 , daher das Geschlecht H2697 der Hezroniter H2538 kommt; Hamul H4940 , daher das Geschlecht H2539 der Hamuliter kommt.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Söhne Perez' waren: Von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Hamul das Geschlecht der Hamuliter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Söhne Perez' waren: Von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Hamul das Geschlecht der Hamuliter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Und die Söhne H6557 Perez H2696 ' waren: Von Hezron H4940 das Geschlecht H2697 der Hezroniter H2538 ; von Hamul H4940 das Geschlecht H2539 der Hamuliter .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En de zonen van Perez waren: van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Hamul het geslacht der Hamulieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 En de zonen H6557 van Perez H2696 waren: van Hezron H4940 het geslacht H2697 der Hezronieten H2538 ; van Hamul H4940 het geslacht H2539 der Hamulieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Telles étaient les branches d’Issachar; d’après leur recensement, il y eut soixante-quatre mille quatre cents âmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les fils de Pérets: de Hetsron, la famille des Hetsronites; de Hamul, la famille des Hamulites.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les enfants de Pharès furent, de Hetsron, la famille des Hetsronites; et de Hamul, la famille des Hamulites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Les fils H6557 de Pérets H2696 furent : Hetsron H4940 , de qui descend la famille H2697 des Hetsronites H2538 ; Hamul H4940 , de qui descend la famille H2539 des Hamulites.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Y fueron los hijos de Fares: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y fueron los hijos de Phares: de Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Hamul, la familia de los Hamulitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Y fueron los hijos de Fares: de Hezrón, la familia de los hezronitas; de Hamul, la familia de los hamulitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Bijtë e Peretsit qenë: nga Hetsroni, familja e Hetsronitëve; nga Hamuli, familja e Hamulitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وكان بنو فارص لحصرون عشيرة الحصرونيين. ولحامول عشيرة الحاموليين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ А синовете на Фарес бяха: от Есрон: родът на есроновците, от Амул: родът на амуловците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Peresovi su sinovi opet bili: od Hesrona rod Hesronovaca i od Hamula rod Hamulovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Byli pak synové Fáresovi: Ezron, z něhož čeled Ezronitská; Hamul, z něhož čeled Hamulská.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Perez Pereziternes Slægt: af Hezron Hezoniternes Slægt; af Hamul Hamuliternes Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 法勒斯的兒子：屬希斯倫的，有希斯倫族；屬哈母勒的，有哈母勒族。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6557 法勒斯 H1121 的兒子 H2696 ：屬希斯倫 H2538 的，有希斯倫族；屬哈母勒的，有哈母勒族。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 法勒斯的儿子：属希斯伦的，冇希斯伦族；属哈母勒的，冇哈母勒族。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6557 法勒斯 H1121 的儿子 H2696 ：属希斯伦 H2538 的，有希斯伦族；属哈母勒的，有哈母勒族。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj la filoj de Perec estis:de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de HXamul, la familio de la HXamulidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Mutta Peretsin lapset olivat, Hetsron, hänestä Hetsronilaisten sukukunta: Hamul, hänestä Hamulilaisten sukukunta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Pereksen jälkeläisiä olivat: Hesronista hesronilaisten suku, Haamulista haamulilaisten suku.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Perèz te gen de pitit gason. Yo chak bay yon fanmi apa. Se te fanmi Eswon an ak fanmi Amoul lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pérecz fiai valának pedig: Heczrontól a Heczroniták nemzetsége; Hámultól a Hámuliták nemzetsége.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E i figliuoli di Fares furono, di Hesron, la nazione degli Hesroniti; e di Hamul, la nazione degli Hamuliti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ I figliuoli di Perets furono: Hetsron da cui discende la famiglia degli Hetsroniti; Hamul da cui discende la famiglia degli Hamuliti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pereco giminės sūnų: Esromo esromitai ir Hamulohamulai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Byli też synowie Faresowi: Hesron, od którego dom Hesronitów; Hamuel, od którego dom Hamuelitów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ E os filhos de Peres eram: de Hezrom, a família dos hesronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Peres' barn var: Fra Hesron hesronittenes ætt, fra Hamul hamulittenes ætt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Fiii lui Pereţ au fost: Heţron, din care se pogoară familia Heţroniţilor; Hamul, din care se pogoară familia Hamuliţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ А Перецеві сини були: від Хецрона рід Хецронів, від Хамула рід Хамулів.